Narada in the Devi Bhagavatam

O Purana chamado Agni tem 16.000 versos. O supremo Narada Purana é considerado como tendo 25.000 versos.

Enquanto ele pensava assim, o melhor dos sábios, Narada, segurando uma Veena em sua mão e com a mente composta, chegou ali por acaso.

Ouvindo a indagação sobre seu bem-estar, o melhor dos sábios (Narada) perguntou: 'Ó Dvaipayana! Por que estás aflito com a ansiedade? Dize-me.'

Suta disse: Assim interrogado por Vyasa, o sábio Narada de mente elevada, conhecedor dos Vedas, falou com suprema afeição a Krishna (Dvaipayana).

Narada disse: 'Ó afortunado filho de Parashara! Aquilo que me perguntas aqui, o mesmo assunto foi anteriormente perguntado a Madhusudana (Vishnu) por meu pai (Brahma).'

Vishnu continuou: 'Não conheço nada superior a Ela, ó nascido do lótus (Brahma).' Narada disse: Assim foi dito por Vishnu na presença de Brahma, o nascido do lótus.

Narada continuou: E a mim também foi dito exatamente o mesmo por ele (Brahma), ó melhor dos sábios (Vyasa). Portanto, tu também, ó auspicioso, para alcançar os objetivos da vida humana (Purusharthas)...

Suta disse: Assim interpelado por Narada, Vyasa, o filho de Satyavati, tornando-se inteiramente devoto aos pés de lótus da Deusa, foi para a montanha realizar penitência.

Até Narada e Kapila estão perplexos com esta questão, ó melhores dos sábios. O que posso eu dizer, ó afortunados, a respeito desta difícil investigação?

Eu ouvi isto de Krishna (Vyasa), e ele soube por Narada. Ele (Narada) aprendeu com seu pai (Brahma), e Brahma pelas palavras de Vishnu.

Recitando o mantra monossilábico Vagbija ouvido de Narada, o tesouro de austeridades meditava na Suprema Mahamaya, desejando um filho.

Mas certamente isso não acontecerá com esta donzela celestial. Ouvi anteriormente uma história de Narada, sobre como o Rei Pururavas foi subjugado e derrotado por Urvashi.

Indo para aquela bela floresta repleta de árvores diversas, ele recebeu do Sábio Narada o supremo mantra de nove sílabas (Navakshara).

Os senhores dos Gandharvas cantaram alegremente, ansiosos por vê-lo. Vishvavasu, Narada e Tumburu regozijaram-se com o nascimento de Shuka.

Vyasa disse: 'Foi compreendido por Brahma no lótus do umbigo de Vishnu. E foi contado por ele a seu filho Narada, de intelecto ilimitado.'

'Pelo sábio Narada, isso me foi dado no passado. Eu o completei, expandindo-o em doze Skandhas.'

Depois de algum tempo, pela instrução de Narada, tendo alcançado o conhecimento supremo e o caminho insuperável do Yoga...

Pela graça de Narada, tornou-se o doador da libertação imediata. Enquanto isso, no belo pico do Monte Kailasha, abandonando a companhia de seu pai, Shuka...

Todos os Pandavas permaneceram naquele ashrama junto com os cidadãos. Naquele momento, o filho de Satyavati (Vyasa) e o sábio Narada chegaram lá.

Sanjaya deixou o rei e partiu em peregrinação. Ao ouvir esta notícia trágica do Sábio Narada, o Rei Yudhishthira foi tomado por imensa dor.