Sukta 97

Mantra 1

अप नः शोशुचदघमग्ने शुशुग्ध्या रयिम् । अप नः शोशुचदघम् ॥

O Agni, spal z nas przylegające zło; swoją płomienną intensywnością rozpal w nas pełnię. Spal z nas przylegające zło.

Mantra 4

प्र यत्ते अग्ने सूरयो जायेमहि प्र ते वयम् । अप नः शोशुचदघम् ॥

Ponieważ chcielibyśmy narodzić się w twoją świetlistą moc, o Agni, tak, chcielibyśmy iść naprzód w tobie, spal z nas przylegające zło.

Mantra 5

प्र यदग्नेः सहस्वतो विश्वतो यन्ति भानवः । अप नः शोशुचदघम् ॥

Gdy z Agniego, potężnego w sile, promienie wychodzą na każdą stronę, spal z nas przylegające zło.

Mantra 6

त्वं हि विश्वतोमुख विश्वतः परिभूरसि । अप नः शोशुचदघम् ॥

Albowiem ty, o Agni o obliczach na każdą stronę, jesteś wszechogarniającym panem; spal z nas przylegające zło.

Mantra 7

द्विषो नो विश्वतोमुखाति नावेव पारय । अप नः शोशुचदघम् ॥

Od wrogów zewsząd, o wszechobliczny Agni, przenieś nas na drugi brzeg jak łodzią; spal z nas przylegające zło.

Mantra 8

स नः सिन्धुमिव नावयाति पर्षा स्वस्तये । अप नः शोशुचदघम् ॥

Niech przeniesie nas, jak łodzią przez wielką powódź, dla naszego dobra; spal z nas przylegające zło.