Varaha Purana 96.17 — Adhyaya 96, Shloka 17
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
असुरैर्निर्जिताः सद्यो दुद्रुवुर्विमुखा भृशम् ॥ देवेषु चैवग्भग्रेषु विद्वतेषु विशेषतः ॥
asurairnirjitāḥ sadyo dudruvurvimukhā bhṛśam || deveṣu caivagbhagreṣu vidvateṣu viśeṣataḥ ||
അസുരന്മാർ ഉടൻ ജയിച്ചതോടെ അവർ മുഖം തിരിച്ച് അത്യന്തം വ്യാകുലതയോടെ വേഗത്തിൽ ഓടി. ദേവന്മാരിൽ പോലും, പ്രത്യേകിച്ച് ജ്ഞാനികളെന്ന് പ്രസിദ്ധരായവരിലും, ഇതേ അവസ്ഥയായിരുന്നു.
Varāha (default narrator framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"psychology/ethics","core_concept":"Fear can eclipse discernment; reputation for wisdom does not guarantee courage under sudden reversal.","practical_application":"Train steadiness (dhairya) and recollection of dharma in crisis; convert panic into deliberate action."}
Subject Matter: ["Mythic Warfare","Ethics","Psychology of Fear"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: karuṇa
Type: cosmic battlefield
Related Themes: Varāha Purāṇa 96 (flight of devas following defeat)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devas, freshly defeated, turn their faces away and flee in disorder; even dignified, sage-like devas appear shaken and scattered.","item_prompts":["running devas with anxious faces","dropped weapons or loosened armor","asuras advancing behind","dust trails and disarrayed banners","contrast: once-majestic devas now distressed"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: expressive wide eyes and tense gestures, devas retreating in layered rows, strong color blocks emphasizing turmoil.","tanjore_prompt":"Tanjore style: fewer figures but iconic—one or two devas with gold halos shown in flight, background as stylized battlefield, embossed ornaments contrasting with fear-struck expressions.","mysore_prompt":"Mysore style: nuanced facial fear, elegant but hurried movement, detailed jewelry slightly askew to signal distress.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical depiction of retreat—flowing lines, pale sky, small clustered devas fleeing from darker asura mass."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense and foreboding","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"tight, slightly lowered pitch; emphasize words of defeat and flight"}
FAQs
It demonstrates a recurring Purāṇic technique: portraying even exalted figures as subject to fear, reinforcing the narrative need for divine intervention or restoration of order.
No geographic reference appears here.
The verse implicitly underscores that status or learning does not remove vulnerability; composure and discernment are tested under crisis.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.