Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 218.22: Adhyaya 218, Shloka 22

Index of Topics and Reading Protocols

Anukramaṇikā Chapter

ततो भागवतानां च लक्षणं परिकीर्तितम् ॥ लक्षणं सुखदुःखानां द्वात्रिंशदपराधकाः

Sanskrit recitationVaraha Purana 218.22

tato bhāgavatānāṃ ca lakṣaṇaṃ parikīrtitam || lakṣaṇaṃ sukhaduḥkhānāṃ dvātriṃśadaparādhakāḥ

തുടർന്ന് ഭാഗവതന്മാരുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ സമ്യകമായി കീർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. സുഖദുഃഖങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങളും മുപ്പത്തിരണ്ട് തരത്തിലുള്ള അപരാധങ്ങളും കൂടി നിരൂപിച്ചിരിക്കുന്നു.

ततःthereafter
ततः:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
भागवतानाम्of the devotees (Bhāgavatas)
भागवतानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootभागवत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
लक्षणम्characteristic/definition
लक्षणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलक्षण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
परिकीर्तितम्has been described
परिकीर्तितम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकीर्त् (धातु) (परि+; क्त, कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; 'has been proclaimed'
लक्षणम्characteristic
लक्षणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलक्षण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
सुख-दुःखानाम्of pleasures and pains
सुख-दुःखानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootसुख (प्रातिपदिक) + दुःख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (समाहार-द्वन्द्व), षष्ठी, बहुवचन; द्वन्द्वसमासः (सुखं च दुःखं च)
द्वात्रिंशत्-अपराधकाःthirty-two offenders (types of faults)
द्वात्रिंशत्-अपराधकाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootद्वात्रिंशत् (संख्या, प्रातिपदिक) + अपराधक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मधारयः (द्वात्रिंशत् अपराधकाः = 'thirty-two offenders/culprits')

Varāha (default, synopsis style)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"General Vaiṣṇava identity (‘Bhāgavata-lakṣaṇa’) can align with Kṛṣṇa-centered devotion, but no explicit Mathurā/Kṛṣṇa locus is stated."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Defines Bhāgavata conduct/identity, analyzes sukha/duḥkha markers, and enumerates thirty-two aparādhas (offenses) as moral-ritual faults to avoid.","karmic_consequence":"Avoiding aparādhas preserves bhakti and merit; committing them produces spiritual obstruction (bhakti-vighna), demerit, and suffering patterns (duḥkha-lakṣaṇa)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics + devotional psychology","core_concept":"Sukha/duḥkha are not merely sensations but indicators tied to dharma/adharma; aparādha is a primary cause of spiritual decline.","practical_application":"Adopt Bhāgavata-lakṣaṇas (humility, devotion, purity, compassion); keep an ‘aparādha checklist’ in daily reflection to prevent harm in worship and relationships."}

Subject Matter: ["Ethics","Community Identity","Psychology (Sukha/Duḥkha)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bībhatsa

Type: normative-ethics (sādhācāra taxonomy)

Related Themes: Varāha Purāṇa 218: Bhāgavata-lakṣaṇa; sukha/duḥkha-lakṣaṇa; dvātriṃśad-aparādha

Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching assembly where Varāha outlines the marks of a Bhāgavata; a symbolic balance shows sukha vs duḥkha; a scroll lists ‘32 aparādhas’ as warnings.","item_prompts":["Varāha as instructor with counting gesture (mudrā)","devotees with tulasī-mālā/tilaka as Bhāgavata markers","balance scale labeled sukha/duḥkha","scroll/tablet with ‘32’ offense icons (e.g., disrespect, impurity, violence)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: didactic panel with iconographic symbols (scale, scroll); devotees in orderly rows; strong linework.","tanjore_prompt":"Tanjore: central deity-teacher with gold halo; ornate scroll motif; symbolic scale rendered with gold accents.","mysore_prompt":"Mysore: classroom-like satsang; subtle expressions of caution/earnestness; detailed attire and manuscripts.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with symbolic inserts (scale, list); gentle landscape framing an ethical discourse."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serious, admonitory","suggested_raga":"Todi (grave, introspective)","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, reflective, cautioning on ‘aparādha’ terms"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
M
Moral Taxonomy
P
Purāṇic Studies

FAQs

It indexes community-definition (lakṣaṇa) and codified moral categories (aparādha), reflecting institutional and ethical concerns in Purāṇic traditions.

No geographic location appears; the verse is concerned with social-religious identity and ethical classification.

It emphasizes self-assessment through defined traits and cautions against recognized forms of wrongdoing (aparādha).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App