Varaha Purana 217.7 — Adhyaya 217, Shloka 7
Eulogy of the Merits (Phalaśruti) of the Dharāṇī–Varāha Dialogue
यशस्वी कीर्त्तिमान्भूत्वा वन्द्यते प्रेत्य चेह च ॥ श्रोतव्यमेतत्सततं चातुर्वर्ण्यैः सुसंयुतैः
yaśasvī kīrtimān bhūtvā vandyate pretya ceha ca || śrotavyam etat satataṃ cāturvarṇyaiḥ susaṃyutaiḥ
യശസ്സും കീർത്തിയും പ്രാപിച്ച് മനുഷ്യൻ ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വന്ദ്യനാകുന്നു. ചാതുർവർണ്യത്തിൽ സുസംയമമുള്ളവർ ഇത് സദാ ശ്രവിക്കേണ്ടതാണ്.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"The teaching (phalaśruti) is to be heard continually by those properly established in the four varṇas, implying disciplined receptivity and adherence to social-dharmic order.","karmic_consequence":"Regular hearing yields honor and fame in this world and after death; neglect implies loss of such merit and social-spiritual esteem."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śravaṇa (authoritative listening) and dharma-sādhana","core_concept":"Śravaṇa of purāṇic dharma generates both laukika (social honor) and paralaukika (post-mortem) esteem.","practical_application":"Maintain regular listening/recitation within one’s dharmic discipline and community setting (satsaṅga), treating the text as a lived ethical guide."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History","Textual Tradition"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Veera
Related Themes: Varāha–Bhūmi-saṃvāda phalaśruti cluster (217.7–217.12)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a dignified teacher concluding a dharma-oriented discourse, with attentive listeners representing the four varṇas in orderly assembly.","item_prompts":["Varāha seated in teaching posture","manuscript/palm-leaf text","four groups of listeners distinguished by attire/implements","calm āśrama or sabhā setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with serene expression, bold outlines, flat warm colors; orderly audience in symmetrical tiers; palm-leaf manuscript emphasized.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Varāha as central icon-like teacher with ornate crown and jewelry; gold-leaf halo; four varṇa listeners as smaller figures offering añjali.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading; Varāha teaching in a courtly-sabhā; subtle textiles and restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside āśrama pavilion; Varāha teacher with gentle face; listeners in bright garments; emphasis on narrative clarity and landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Didactic and auspicious (phalaśruti tone)","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"Medium-slow, clearly articulated","voice_tone":"Steady, authoritative, benedictory"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic texts link listening/recitation with social prestige and posthumous remembrance, reflecting norms of patronage, learning, and public honor in premodern South Asia.
No place-name appears here; the verse is about the social reach of the teaching and its recommended audience.
Regular listening to valued teachings is presented as a disciplined practice associated with personal reputation and social respect.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.