Varaha Purana 210.65: Adhyaya 210, Shloka 65
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
तदा निर्मलतां याति चन्द्रमाः शारदो यथा ॥ प्राणायामशतं कृत्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
tadā nirmalatāṃ yāti candramāḥ śārado yathā || prāṇāyāmaśataṃ kṛtvā sarvapāpaiḥ pramucyate ||
അപ്പോൾ അവൻ ശരദ്കാല ചന്ദ്രനെപ്പോലെ നിർമ്മലത കൈവരിക്കുന്നു. നൂറു പ്രാവശ്യം പ്രാണായാമം ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും.
Yama (contextual continuation from 210.1)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Perform one hundred cycles/rounds of prāṇāyāma to attain inner clarity and be freed from sins.","karmic_consequence":"Prāṇāyāma yields mental ‘nirmalatā’ and pāpa-kṣaya; omission leaves impurities and karmic residues unattenuated."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Purification imagery (autumn moon) aligns breath-discipline with cosmic order: as seasonal clarity reveals the moon, regulated prāṇa reveals sattva and supports liberation-oriented dharma.","vedantic_connection":"Yoga as antaḥkaraṇa-śuddhi: prāṇāyāma steadies mind, enabling discrimination and devotion; echoes the yogic ladder used in purāṇic mokṣa teaching."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"yoga / purification","core_concept":"Breath regulation purifies the mind and attenuates karmic stain, producing clarity comparable to the autumn moon.","practical_application":"Undertake measured prāṇāyāma under guidance, paired with ethical restraint, to cultivate clarity and reduce reactive tendencies."}
Subject Matter: ["Yoga","Ethics","Poetics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Varāha Purāṇa 210.210.5 (ekāgratā and dharma-discipline); Varāha Purāṇa 211.1 (sin-removal means reiterated)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogin performs prāṇāyāma; above, a bright autumn moon in a clear sky mirrors the practitioner’s purified mind; dark ‘smoke’ of sin dissipates.","item_prompts":["yogin in padmāsana","visible breath flow (subtle lines)","clear night sky","autumn full moon","dissolving dark haze symbolizing pāpa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized yogin with controlled posture; luminous moon disc; swirling but fading dark motifs around the figure; calm, saturated palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: large moon with gold-leaf sheen; yogin centered; ornate border; symbolic radiance indicating ‘nirmalatā’.","mysore_prompt":"Mysore: soft gradients for moonlight; detailed facial serenity; minimal props; emphasis on breath-control gesture.","pahari_prompt":"Pahari: crisp moonlit landscape; yogin near a riverbank; narrative contrast between earlier darkness and present clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"purificatory, luminous","suggested_raga":"Shuddha Kalyan","pace":"slow","voice_tone":"soft, resonant, meditative"}
FAQs
It combines poetic simile with prescriptive practice, illustrating how Purāṇas communicate yogic discipline through memorable imagery.
None; the ‘autumn moon’ is seasonal imagery rather than a place-name.
Use disciplined breath practice as a structured method for self-purification, paired with an ideal of mental clarity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.