Varaha Purana 210.64: Adhyaya 210, Shloka 64
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
कैवल्यमभिसम्पन्ने श्रद्धधानो भवेन्ररः ॥ अनन्यमानसः कुर्याद्यथा धर्मानुशासनम् ॥
kaivalyam abhisampanne śraddadhāno bhaven naraḥ || ananyamānasaḥ kuryād yathā dharmānuśāsanam ||
കൈവല്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഉപദേശം ലഭിക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ ശ്രദ്ധാവാനാകണം. മനസ്സ് ചിതറാതെ ധർമ്മാനുശാസനം അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.
Yama (contextual continuation from 210.1)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"With faith in the kaivalya-oriented teaching, maintain one-pointed mind and follow dharma’s discipline without distraction.","karmic_consequence":"Steadfast dharma-practice with śraddhā and ekāgratā conduces to purification and liberation-oriented merit; distraction and disregard sustain bondage and moral downfall."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Kaivalya here frames dharma as a liberative discipline: outward conduct (ācāra) supports inner disentanglement (viveka-vairāgya), aligning purāṇic ethics with mokṣa-soteriology.","vedantic_connection":"Bridges purāṇic dharma with Upaniṣadic/vedāntic aim of kaivalya (aloneness/liberation): śraddhā + ekāgratā as prerequisites for jñāna and steady sādhana."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology / moral psychology","core_concept":"Liberation-oriented life requires trust (śraddhā) and non-divided attention (ananya-manas) expressed as disciplined dharma.","practical_application":"Adopt a consistent rule of conduct (yama-niyama/ācāra), reduce mental scattering, and align daily duties with a mokṣa-intent."}
Subject Matter: ["Ethics","Soteriology","Philosophy"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Related Themes: Varāha Purāṇa 210.210.6 (purification via prāṇāyāma); Varāha Purāṇa 211.1 (renewed sin-removal discussion)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A contemplative practitioner sits steady, mind undistracted, holding a palm-leaf text of dharma; a subtle radiance suggests kaivalya as the goal.","item_prompts":["seated sādhaka in meditation","palm-leaf manuscript (dharma-anuśāsana)","steady gaze/closed eyes","simple āsana","aura of calm clarity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal, serene sādhaka; stylized eyes; manuscript and rosary; muted gold accents indicating kaivalya-oriented purity.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figure with ornate halo; gold-leaf on manuscript border; symbolic lotus and conch motifs to suggest liberative dharma.","mysore_prompt":"Mysore: refined shading; quiet interior of an āśrama; emphasis on composed posture and disciplined restraint.","pahari_prompt":"Pahari: minimalistic hermitage scene; mountains/river in background; narrative caption-like clarity—‘ananya-manas’ shown by unwavering posture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative instruction","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow-medium","voice_tone":"grave, steady, inward-facing"}
FAQs
It illustrates how Purāṇic discourse integrates liberation vocabulary (kaivalya) with practical conduct (dharma-anuśāsana).
None; the verse is prescriptive and psychological rather than geographical.
Maintain trustful commitment and single-pointed attention while following an articulated discipline of conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.