Varaha Purana 200.71 — Adhyaya 200, Shloka 71
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
अतीव च बुभुक्षात्र पिपासा चाप्यतीव हि ॥ उष्णमत्युष्णमेवात्र शीतलं चातिशीतलम् ॥
atīva ca bubhukṣātra pipāsā cāpyatīva hi || uṣṇam aty-uṣṇam evātra śītalaṃ cāti-śītalam ||
ഇവിടെ അത്യന്തം വിശപ്പും അതുപോലെ അത്യന്തം ദാഹവും; ഇവിടെ ചൂട് അത്യുഷ്ണം, തണുപ്പ് അതിശീതളം।
Varāha (default dialogic frame; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Naraka is characterized by extremes (hunger/thirst/heat/cold), teaching that adharma yields unrelenting deprivation and sensory torment.","karmic_consequence":"Unethical living culminates in states of chronic lack and painful extremes; dharmic conduct and purification lead away from such conditions."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"middle-way/ethical balance via karmaphala","core_concept":"Life driven by excess and harm ripens into experiential extremes; dharma aligns one with measure, steadiness, and relief.","practical_application":"Practice moderation (mitāhāra), generosity, and compassion; reduce greed and cruelty that metaphorically (and karmically) generate hunger/thirst and harshness."}
Subject Matter: ["Afterlife Narratives","Ethics","Soteriology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: otherworldly realm
Related Themes: Varāha Purāṇa: later naraka descriptions emphasizing sensory extremes (contextual)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A bleak infernal expanse where sufferers endure alternating extremes—parched mouths, cracked earth under blazing heat, then frost-laden winds and shivering bodies.","item_prompts":["parched landscape","sun of harsh glare","dry tongues/waterless vessels","icy wind and frost","contrasting halves (hot/cold)","emaciated figures"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: split-scene composition—one side fiery ochres, other side cool blues; expressive suffering faces; stylized wind/flame motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: decorative split-panel with gold accents on sun/icy highlights; strong color blocking to show extremes; ornate borders framing the moral tableau.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced gradients for heat haze and cold mist; refined anatomy showing emaciation; calm but chilling presentation.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical contrast—warm and cool washes; delicate figures; emphasize atmosphere (heat shimmer vs cold fog)."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"lamenting, cautionary","suggested_raga":"Shubhapantuvarali","pace":"slow","voice_tone":"low, weighty, with elongated vowels on ‘atīva’ to stress extremity"}
FAQs
It exemplifies a widespread Purāṇic didactic mode that uses vivid sensory extremes to frame ethical causality and post-mortem consequence narratives.
No specific earthly geographic site is named in this verse; the setting is a generalized realm of yātanā (torment).
The passage functions as an ethical warning: harmful actions are portrayed as leading to states of intense deprivation and discomfort after death.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.