←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 191.5: Adhyaya 191, Shloka 5

Section on the Origin of Madhuparka and the Procedure for Its Ritual Donation

Uttara Bhāga · Ritual-Etiology Narratives (Madhuparka) within Varāha–Pṛthivī Dialogue

वराहरूपी भगवान् प्रत्युवाच वसुन्धराम् ॥

Recitation with translationVaraha Purana 191.5

varāharūpī bhagavān pratyuvāca vasundharām |

വരാഹരൂപനായ ഭഗവാൻ വസുന്ധരയ്ക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു.

वराह-रूपीhaving the form of a boar
वराह-रूपी
TypeAdjective
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (adjectival)
RoleKarta (कर्ता)
Rootवराह (प्रातिपदिक) + रूपिन् (प्रातिपदिक)
भगवान्the Blessed Lord
भगवान्
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
RoleKarta (कर्ता)
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
प्रत्युवाचreplied
प्रत्युवाच
TypeVerb
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
RoleKriya (क्रिया)
Rootप्रति-उप-√वच् (धातु)
वसुन्धराम्to the Earth (Vasundharā)
वसुन्धराम्
TypeNoun
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
RoleKarma (कर्म)
Rootवसुन्धरा (प्रातिपदिक)
  • वराहरूपी = वराह + रूपी (तत्पुरुष)
  • प्रत्युवाच = प्रति + उवाच (उपसर्ग-संयोग)

Shanta and Bhakti rasaSetting: Dialogue-frame transition
Speaker

Narrator (contextual transition to Varāha’s speech)

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Receptive, awaiting instruction

Kind of teaching
Theology of revelation
Subjects
Dialogue FrameTheology (neutral/archival)Ritual Context
Core idea

Dharma is disclosed through Bhagavān’s speech; the Lord assumes forms yet remains the source of right instruction.

In practice

Treat ensuing instructions as normative guidance; receive teaching with śraddhā and implement carefully.

The boar form

Explicit only that he is ‘Varāha-rūpī’.

With the Earth

Direct address: Varāha replies to Vasundharā; interaction is compassionate instruction in response to her questions.

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Narrative Frames
T
Textual Transmission

FAQs

It marks a formal shift into direct discourse, a common Purāṇic device used to structure teaching as a dialogue between a divine instructor and an inquiring figure (here, Earth).

No specific location is named in this verse; it identifies the interlocutor as Vasundharā (Earth) rather than a terrestrial site.

No explicit ethical injunction appears here; the verse functions as a narrative hinge introducing Varāha’s explanatory response.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play