The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
पृष्टोऽसौ ब्राह्मणो भद्रे क्व भवान् त्वमिहागतः ॥ स सर्वं कथयामास यथावृत्तं दृढव्रतः ॥
pṛṣṭo 'sau brāhmaṇo bhadre kva bhavāṃs tvam ihāgataḥ || sa sarvaṃ kathayāmāsa yathāvṛttaṃ dṛḍha-vrataḥ ||
ഹേ ഭദ്രേ, ആ ബ്രാഹ്മണനോട് ചോദിച്ചു—“നീ ഇവിടെ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?” അപ്പോൾ ദൃഢവ്രതനായ അവൻ സംഭവിച്ചതെല്ലാം യഥാവൃത്തമായി പറഞ്ഞു.
Unspecified (default dialogue frame: Varāha as narrator/instructor)
It illustrates a narrative-legal idiom—truthful recounting ‘as it occurred’—commonly used in Sanskrit storytelling to establish credibility and moral causality.
No explicit location is named; the focus is on inquiry and narration.
Truthful reporting and steadiness in observance (dṛḍha-vrata) are valued as virtues within the narrative.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.