Varaha Purana 154.17: Adhyaya 154, Shloka 17
The Efficacy of Yamunā River Pilgrimage Sites
Merits of Mathurā-Region Tīrthas
पुनरन्यत् प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ तीर्थानामुत्तमं तीर्थं ब्रह्मलोकेषु विश्रुतम् ॥
punar anyat pravakṣyāmi tac chṛṇuṣva vasundhare || tīrthānām uttamaṁ tīrthaṁ brahmalokeṣu viśrutam ||
വീണ്ടും മറ്റൊന്ന് ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു; ഹേ വസുന്ധരേ, കേൾക്കുക. തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഉത്തമമായ ഒരു തീർത്ഥമുണ്ട്; അത് ബ്രഹ്മലോകങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Vasundharā (‘listen’)—Varāha as teacher guiding Earth through a catalogue of supreme tīrthas."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, eager to hear","key_question":"What is the next supreme tīrtha, famed even in Brahmā’s worlds, and what makes it foremost?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Unnamed ‘uttama tīrtha’ (to be described next)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śravaṇa as sādhana","core_concept":"Hearing (śravaṇa) sacred teaching is itself a preparatory act; revelation unfolds progressively through attentive listening.","practical_application":"Adopt disciplined listening and retention during tīrtha narratives; let knowledge guide practice rather than mere travel."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha (foremost pilgrimage site)
Related Themes: 154.14.0; 154.15.0; 154.16.0; 154.17.0
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addressing Vasundharā, beginning a new revelation about the foremost tīrtha; the background hints at cosmic tiers up to Brahmaloka.","item_prompts":["Varāha in teaching posture","Bhūdevī/Vasundharā seated listening","scroll/gesture of narration","cosmic layered worlds","Brahmaloka hint (lotus/throne imagery)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhūdevī in formal dialogue; behind them, stylized cosmic lotuses indicating Brahmaloka; ornate frame and saturated colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for Varāha and Bhūdevī; upper background with lotus-seat Brahmā silhouette; rich temple-arch framing.","mysore_prompt":"Mysore: calm didactic tableau; fine jewelry and textiles; subtle cosmic backdrop with lotus motifs; emphasis on facial expression of attentive listening.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teacher-disciple scene in a landscape; clouds forming layered lokas; delicate lotus symbols for Brahmaloka; crisp linework."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"invitational, didactic","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, instructive, with a gentle lift on ‘śṛṇuṣva vasundhare’ and ‘brahmalokeṣu viśrutam’."}
FAQs
It signals a catalog-like structure typical of māhātmya sections, where sites are introduced sequentially and ranked.
No specific toponym appears in this verse; it introduces an upcoming tīrtha described as famous even in Brahmaloka contexts.
Attentive listening and disciplined engagement with teachings about place-based practices is foregrounded.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.