Varaha Purana 154.10: Adhyaya 154, Shloka 10
The Efficacy of Yamunā River Pilgrimage Sites
Merits of Mathurā-Region Tīrthas
मां पश्यन्तौ नियमातस्तत्रैव निधनं गतौ ॥ मृतौ सर्वपरित्यक्तौ गतौ मम सलोकताम्
māṃ paśyantau niyamatastatraiva nidhanaṃ gatau || mṛtau sarvaparityaktau gatau mama salokatām
എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, നിയമാനുസാരം, അവർ അവിടെയേ തന്നെ മരണത്തെ പ്രാപിച്ചു. മരിച്ച് എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് അവർ എനോടൊപ്പം സലോകതയെ നേടി.
Pīvarī (continuing prior-life account)
FAQs
It documents a common Purāṇic motif—ritualized death and posthumous destiny—embedded within a place-centered narrative.
No new toponym appears here; “there itself” refers back to the previously named tīrtha context.
The text foregrounds disciplined conduct (niyama) and the idea that deliberate choices shape one’s trajectory and affiliations.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
