Opening the text
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
खर्जूराशोकबकुलैश्चूतैश्चैव प्रियालकैः ॥ नारिकेलैश्च पूगैश्च चम्पकैर्जम्बुभिर्धवैः
kharjūrāśokabakulaiś cūtaiś caiva priyālakaiḥ | nārikelaiś ca pūgaiś ca campakair jambubhir dhavaiḥ ||
ഖർജൂര, അശോക, ബകുല, ചൂത (മാവ്) പ്രിയാലക വൃക്ഷങ്ങളാൽ; കൂടാതെ നാരികേലം, പൂഗം (അടക്ക), ചമ്പകം, ജംബൂ, ധവ വൃക്ഷങ്ങളാലും ആ വനം സമ്പൂർണ്ണമാണ്.
Varāha (default speaker framework)
Such enumerations function like ecological catalogues, indicating the aesthetic and resource profile of revered landscapes.
A sacred forested region within the chapter’s tīrtha narrative; this verse provides ecological markers rather than a place-name.
Recognition of plant diversity as integral to heritage landscapes, supporting a conservation-oriented reading.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.