Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 142.56 — Adhyaya 142, Shloka 56

The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics

यस्यैतद्विदितं सर्वं न्यासयोगं वसुन्धरे ॥ योगे न्यस्य सदात्मानं मुच्यते न च संशयः ॥

yasyaitad viditaṃ sarvaṃ nyāsayogaṃ vasundhare | yoge nyasya sadātmānaṃ mucyate na ca saṃśayaḥ ||

ഹേ വസുന്ധരാ! ഈ എല്ലാം—ന്യാസയോഗം—ആർക്കു ബോധ്യമായിട്ടുണ്ടോ, അവൻ ആ യോഗത്തിൽ നിത്യം ആത്മാവിനെ സ്ഥാപിച്ച് മോചിതനാകുന്നു; സംശയമില്ല।

yasyaof whom/whose
yasya:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (Genitive/6th), एकवचन (Singular), पुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग (contextual) सर्वनाम
etatthis
etat:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc 1st/2nd), एकवचन (Singular), नपुंसकलिङ्ग (Neuter) सर्वनाम
viditamknown/understood
viditam:
Karma (कर्म/object predicate)
TypeVerb
Root√vid (विद्) + kta (क्त)
Formकृदन्त (Past Passive Participle/क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; भावे/कर्मणि प्रयोगः ‘known’
sarvamall
sarvam:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootsarva (सर्व-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन, नपुंसकलिङ्ग
nyāsa-yogamthe yoga of nyāsa (ritual placing/renunciation practice)
nyāsa-yogam:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootnyāsa (प्रातिपदिक) + yoga (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (षष्ठी/सम्बन्धः: ‘nyāsasya yogaḥ’), पुंलिङ्ग, द्वितीया (Acc/2nd), एकवचन
vasundhareO Earth (Vasundharā)
vasundhare:
Sambodhana (सम्बोधन/address)
TypeNoun
Rootvasundharā (वसुन्धरा-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/8th), एकवचन
yogein yoga / in the practice
yoge:
Adhikarana (अधिकरण/locative)
TypeNoun
Rootyoga (योग-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (Locative/7th), एकवचन
nyasyahaving placed/installed
nyasya:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण/absolutive)
TypeVerb
Root√nyas (न्यस्)
Formअव्यय-कृदन्त (Gerund/ल्यप्), ‘having placed/assigned’
sadāalways
sadā:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsadā (अव्यय)
Formअव्यय (Adverb)
ātmānamthe self
ātmānam:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootātman (आत्मन्-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (Acc/2nd), एकवचन
mucyateis liberated
mucyate:
Kriya (क्रिया/predicate)
TypeVerb
Root√muc (मुच्)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; कर्मणि/मध्यार्थे ‘is released’
nanot
na:
Pratishedha (प्रतिषेध/negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध (Negation particle)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय (Conjunction)
saṃśayaḥdoubt
saṃśayaḥ:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootsaṃśaya (संशय-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nom/1st), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Earth (‘vasundhare’): Varāha teaches nyāsa-yoga—placing/surrendering the self into yoga—promising liberation."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the precise method by which understanding and practicing nyāsa-yoga yields certain liberation?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Nyāsa (‘placing down/entrusting’) mirrors Varāha’s cosmic act of ‘placing’ Earth back into stability; inner surrender restores the jīva to its true ground.","yajna_varaha_imagery":"Nyāsa resonates with ritual ‘nyāsa’ (placing mantras on limbs): the body-mind becomes a yajña-field consecrated to the Lord; ‘sadātmānaṃ nyasya’ is continual self-offering.","vedantic_connection":"Surrender of ego-agency (kartṛtva) and identification into the Self/Īśvara; steady abidance (nididhyāsana/upāsanā) culminates in mokṣa—‘na saṃśayaḥ’ asserts śāstric certainty (niścaya)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"yoga / mokṣa-upadeśa","core_concept":"Understanding and practicing nyāsa-yoga—continually entrusting/placing the self in yoga (in the Lord/Self)—brings liberation without doubt.","practical_application":"Adopt continual surrender: dedicate actions and identity to the Lord, maintain steady meditation, and practice mantra/limb-nyāsa or inner offering as a daily discipline."}

Subject Matter: ["Ethics","Yoga","Soteriology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 142.57–142.61 (problem: saṃsāra, avidyā, time-bound aims; solution: nyāsa)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addressing Vasundharā with a gesture of assurance; a yogin places hands on heart/head in symbolic nyāsa, with light descending to signify liberation and ‘no doubt’.","item_prompts":["Varāha speaking to Earth (Vasundharā)","yogin performing nyāsa (touching limbs/heart)","radiant inner light or upward path","scripture/palm-leaf indicating ‘viditaṃ sarvam’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhū-devī in dialogue; yogin in foreground doing nyāsa; luminous aura rendered with traditional flat colors and ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; Bhū-devī seated; embossed motifs of mantra-nyāsa on the yogin; rich temple setting.","mysore_prompt":"Mysore: serene, classical composition; subtle glow around the yogin’s heart; refined jewelry and textiles for Varāha/Bhū.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teaching scene under a tree or near a shrine; Bhū-devī attentive; yogin in simple attire performing nyāsa; soft mountain palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assured, liberative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"confident, benedictive, concluding cadence on ‘na ca saṃśayaḥ’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Yoga
M
Mokṣa Discourse
S
Sanskrit Terminology

FAQs

It documents a Purāṇic articulation of yogic ‘nyāsa’ (placing/entrusting/renunciation) as a soteriological method, bridging devotional and yogic idioms in later Sanskrit traditions.

No external geography is identified; “Vasundharā” is a vocative for Earth as the dialogic addressee.

Sustain a disciplined practice of inner entrustment/renunciation (nyāsa) as a path toward liberation.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App