Varaha Purana 140.48: Adhyaya 140, Shloka 48
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
जायते च चतुर्वेदी मम कर्मपरायणः॥ तत्राथ मुञ्चते प्राणान्कौशिकीमाश्रितो नदीम्॥
jāyate ca caturvedī mama karmaparāyaṇaḥ || tatrātha muñcate prāṇān kauśikīm āśrito nadīm
അവൻ നാലു വേദങ്ങളിലും പണ്ഡിതനായി, ഞാൻ ഉപദേശിച്ച കര്മ്മങ്ങളിൽ പരായണനാകുന്നു. പിന്നെ കൗശികീ നദീതീരത്ത് ആശ്രയിച്ച് അവിടെ തന്നെ പ്രാണൻ വിടുന്നു.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer (implicit listener); concerned with dharma and sacred geography","key_question":"How does residence at a sacred river-site, combined with Varāha-taught duty, shape learning, life’s end, and post-mortem destiny?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kauśikī river (tīrtha context; not explicitly Mathurā-maṇḍala here)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"One devoted to the duties taught by Varāha, cultivating Vedic learning, should reside at the Kauśikī and may relinquish life there as a sanctified end.","karmic_consequence":"Such dharma-aligned life and tīrtha-associated death are presented as elevating and purifying, preparing for higher loka-attainment."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / niṣkāma-dharma","core_concept":"Steadfast performance of prescribed duty, joined with sacred-place association, refines the person toward auspicious end-of-life transition.","practical_application":"Live by dharma (Varāha’s ‘mārga’), cultivate śāstra/veda-study, and choose uplifting environments (tīrtha) for sustained practice and mindful dying."}
Subject Matter: ["Geography","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya (didactic)
Type: riverine sacred site (nadī-tīrtha)
Related Themes: 140.54.0; 140.55.0; 140.56.0; 140.57.0
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher indicates a sacred Kauśikī riverbank where a disciplined devotee, learned in the four Vedas, prepares for a sanctified passing.","item_prompts":["Kauśikī river with gentle current","riverbank āśrama or simple hut","Vedic manuscripts/palm-leaf texts","devotee in calm posture (prāṇa-tyāga)","Varāha in divine presence (not necessarily boar-bodied)","trees and tīrtha markers (śilā/flag)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene river-tīrtha landscape, Varāha as luminous instructor, flat decorative foliage, warm earthy palette, devotee with manuscripts and prayerful calm.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha as guru with ornate halo and gold-leaf accents, river suggested with stylized waves, devotee with Veda texts, rich jewelry and temple-like framing.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading, elegant riverbank āśrama, Varāha blessing gesture, devotee in composed final meditation, muted jewel tones.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical Himalayan-like river scene, delicate trees, small āśrama, Varāha as protective teacher, devotee with manuscripts, airy pastel palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn-instructive, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, grave, gently authoritative"}
FAQs
It reflects a Purāṇic linkage between pilgrimage landscapes and ideals of education (Vedic learning) and dharma-oriented conduct, illustrating social values embedded in sacred geography.
The Kauśikī river is explicitly named; its identification is typically associated with regional river traditions in South Asia, though the fragment does not specify coordinates or a modern toponym.
The text praises karmaparāyaṇatā—steadfastness in prescribed responsibilities—presented as a guiding principle for a disciplined life.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.