Opening the text
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
जातोऽस्मि परमा व्युष्टिः प्राप्तं राज्यं मया महत् ॥ सिद्धिर्लब्धा वरारोहे मया सर्वाङ्गसुन्दरी
jāto'smi paramā vyuṣṭiḥ prāptaṃ rājyaṃ mayā mahat || siddhir labdhā varārohe mayā sarvāṅgasundarī
ഞാൻ പരമ പ്രഭാതംപോലൊരു മഹാ നവോത്ഥാനം പ്രാപിച്ചു; മഹത്തായ രാജ്യം എനിക്ക് ലഭിച്ചു. ഹേ വരാരോഹേ, സർവാംഗസുന്ദരി, എനിക്ക് സിദ്ധിയും ലഭിച്ചു.
Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in fragment)
It shows how Purāṇic narratives frame political success and personal ‘siddhi’ using poetic epithets, useful for studying ideals of prosperity and legitimacy in Sanskrit literature.
No explicit location is named in this verse.
Implicitly, it presents attainment and power as outcomes within a narrated causal order; it does not state a direct moral command.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.