Varaha Purana 137.77 — Adhyaya 137, Shloka 77
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
उवाच वाक्यं मेदिन्याः मेषदुन्दुभिनिःस्वनः ॥ शृणु भूमे प्रयत्नेन कथ्यमानं मयानघे
uvāca vākyaṃ medinyāḥ meṣadundubhinisvanaḥ || śṛṇu bhūme prayatnena kathyamānaṃ mayānaghe
മേഷദുന്ദുഭിനിസ്വനൻ മേദിനിയോട് പറഞ്ഞു—ഹേ ഭൂമേ, ഹേ അനഘേ, ഞാൻ പറയുന്നതു ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
Varāha (default dialogue frame; named speaker ‘Meṣadundubhinisvana’ appears as an epithet/name within the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address and instruction to Bhūmi: commanding attentive listening; teacherly engagement within the Earth–Lord dialogue."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive; honored as ‘anaghe’ (sinless)","key_question":"None (this verse initiates instruction rather than asking)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The epithet ‘Meṣa-dundubhi-niḥsvana’ (ram-and-kettle-drum resonance) suggests a cosmic proclamation: the Lord’s voice as dharma-announcement reverberating like ritual drums, aligning instruction with yajña-sound and royal edict.","yajna_varaha_imagery":"Sound-as-ritual cue: dundubhi (drum) evokes yajña/utsava; meṣa (ram) evokes sacrificial animal symbolism—together implying the Lord’s speech as sanctifying, ritually authoritative resonance.","vedantic_connection":"Śabda as pramāṇa: authoritative teaching transmitted through sacred sound; the Lord’s vāṇī functions as revelatory śabda guiding Bhūmi toward order (dharma)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline of listening (śravaṇa)","core_concept":"Spiritual understanding requires deliberate attention (prayatna) and receptivity; instruction is framed as a sacred transmission.","practical_application":"Practice focused listening to teachings; reduce distraction; approach instruction with humility and steadiness."}
Subject Matter: ["Dialogue instruction","Earth personification","Narrative address"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: didactic/narrative setting
Related Themes: Varāha Purāṇa Earth–Lord dialogue sections where Bhūmi is addressed and instructed (chapter 137 continuation).
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha/Viṣṇu, titled ‘Meṣadundubhinisvana’, turns to personified Earth and begins formal instruction, his voice imagined as drum-like resonance.","item_prompts":["Varāha/Viṣṇu in teaching posture (vyākhyāna mudrā)","Bhūmi seated respectfully","suggested drum (dundubhi) motif near the scene","ram emblem or banner hinting ‘meṣa’","a quiet assembly or sacred grove backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: deity in vyākhyāna mudrā; Bhūmi in añjali; ornamental drum motif; bold outlines and saturated colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura; embossed drum and banner elements; Bhūmi richly adorned yet humble; temple-like backdrop.","mysore_prompt":"Mysore: classical teaching scene with refined gestures; subtle drum iconography; warm, devotional palette.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsanga under a canopy/tree; small drum placed to the side; delicate linework and serene expressions."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, resonant","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, drum-like projection on epithets; calm authority on ‘śṛṇu… prayatnena’."}
FAQs
It highlights the Purāṇic device of personifying Earth (Medinī/Bhūmi) as an interlocutor, supporting themes of terrestrial care and sacred geography in the broader Varāha tradition.
No specific place is named; Earth is addressed as a cosmic entity.
Attentive listening and careful reception of instruction are presented as prerequisites for understanding (śṛṇu… prayatnena).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.