Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 129.44: Adhyaya 129, Shloka 44

Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel

मुञ्च मुञ्च प्रभो चक्रमपि वह्निसमप्रभम् ॥ आत्मा मे नीयतां शीघ्रं निकृत्त्याङ्गानि सर्वशः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 129.44

muñca muñca prabho cakram api vahni-sama-prabham || ātmā me nīyatāṃ śīghraṃ nikṛtyāṅgāni sarvaśaḥ ||

“വിടുക, വിടുക, പ്രഭോ, അഗ്നിസമപ്രഭമായ ചക്രം! എന്റെ അവയവങ്ങളെ എല്ലാടവും ഛേദിച്ച് എന്റെ ആത്മാവിനെ വേഗം കൊണ്ടുപോകുക।”

मुञ्चrelease / let go
मुञ्च:
क्रिया (Kriyā)
TypeVerb
Rootमुच् (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपदम्
मुञ्चrelease (again)
मुञ्च:
क्रिया (Kriyā)
TypeVerb
Rootमुच् (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम् (पुनरुक्ति—आग्रहः)
प्रभोO Lord
प्रभो:
सम्बोधन (Sambodhana/Vocative)
TypeNoun
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
चक्रम्discus (chakra)
चक्रम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootचक्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
अपिalso / even
अपि:
वाक्यसम्बन्ध (Particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपि-कारार्थक-अव्यय (also/even)
वह्नि-सम-प्रभम्having fire-like radiance
वह्नि-सम-प्रभम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa of चक्रम्)
TypeAdjective
Rootवह्नि (प्रातिपदिक) + सम (प्रातिपदिक) + प्रभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुष-समासः (उपमान-तत्पुरुषः) — ‘वह्निना समा प्रभा यस्य’
आत्माthe self / soul
आत्मा:
कर्म (Karma/Object, of नीयताम्)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मेmy
मे:
सम्बन्ध (Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन (enclitic)
नीयताम्let (it) be led / taken
नीयताम्:
क्रिया (Kriyā)
TypeVerb
Rootनी (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (passive)
शीघ्रम्quickly
शीघ्रम्:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootशीघ्र (प्रातिपदिक/अव्ययीभावे)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb)
निकृत्यhaving cut off
निकृत्य:
पूर्वकालक्रिया (Prior action)
TypeVerb
Rootनि-कृत् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund)
अङ्गानिlimbs
अङ्गानि:
कर्म (Karma/Object, of निकृत्य)
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन
सर्वशःcompletely / in all ways
सर्वशः:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसर्वशः (अव्यय)
Formपरिमाण/प्रकारार्थक-अव्यय (in every way/entirely)

Devotee/subject of the narrative (speaker not explicit; within Varāha framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","key_question":"How may I be taken swiftly to the Lord—through the Lord’s cakra—by total severance of the body?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The cakra functions as divine will and time (kāla) that cuts bondage; surrender (ātma-nivedana) seeks liberation through the Lord’s agency rather than personal violence.","yajna_varaha_imagery":"Cakra as the consuming fire-like instrument (vahni-samaprabha) that ‘offers’ the limited body into the divine, akin to oblation into agni.","vedantic_connection":"Bhakti-vedānta: liberation is by īśvara-anugraha; the devotee’s plea dramatizes prapatti (total surrender) and the cutting of upādhis (limiting adjuncts)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"prapatti (surrender) and vairāgya","core_concept":"The self seeks the Lord directly; the body is treated as expendable when devotion is absolute.","practical_application":"Cultivate surrender and detachment; interpret the ‘cutting’ as inner severance from ego and attachment rather than as a normative act."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Narrative Literature"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: vīra

Type: ritual/devotional setting

Related Themes: Varāha Purāṇa 129.49 (cakra acts; devotee attains the Lord)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee cries out to the Lord to release the blazing discus; the cakra appears like a wheel of fire poised to descend.","item_prompts":["fiery Sudarśana-cakra","devotee with uplifted arms or añjali turning to plea","aura of Viṣṇu/Varāha presence implied","dramatic light and shadow","sense of swift impending action"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized flaming cakra with concentric petals, devotee in intense supplication, warm reds/oranges against deep temple hues.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf radiance around the cakra, ornate divine presence, devotee in dramatic posture, high-contrast fire glow.","mysore_prompt":"Mysore: refined flames, expressive face of devotee, controlled drama, detailed jewelry/cloth, luminous cakra.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical night scene with sudden fiery wheel, emotive devotee, minimal background, strong narrative focus."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intense supplication","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"quickening toward the imperative phrases","voice_tone":"urgent, fervent, ringing on repeated ‘muñca muñca’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa Studies
V
Vaiṣṇavism
M
Motifs of Self-Sacrifice

FAQs

It preserves a dramatic rhetorical form of petition found in Purāṇic narratives, illustrating how devotion is expressed through heightened, formulaic speech.

No geographic location is indicated.

The passage emphasizes intensity of resolve; however, as literature, it is best read as a narrative motif of total surrender rather than a prescriptive act.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App