Opening the text
Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel
एष्यसे मम लोकाय एवमेतन्न संशयः ॥ एवमुक्त्वा गुडाकेशं तत्रैवान्तरहितोऽभवम् ॥
eṣyase mama lokāya evam etan na saṃśayaḥ || evam uktvā guḍākeśaṃ tatraivāntarhito 'bhavam ||
“നീ എന്റെ ലോകത്തിലേക്കു വരും—ഇതു തന്നേ; സംശയമില്ല.” എന്നു ഗുഡാകേശനോട് പറഞ്ഞിട്ട് ഞാൻ അവിടെയേ അന്തർധാനം ചെയ്തു.
Varāha (default dialogue framework)
It illustrates a common Purāṇic narrative device: divine assurance of attainment (loka-prāpti) followed by the deity’s disappearance (antarhāna).
No terrestrial location is specified; the focus is on a transcendent destination (“my world/realm”).
The verse frames disciplined observance and devotion as leading to a promised outcome, emphasizing moral causality rather than coercion.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.