Varaha Purana 112.47 — Adhyaya 112, Shloka 47
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
होतोवाच ॥ इदं रहस्यं राजेन्द्र वराहेण पुरातनम् ॥ धरण्यै कथितं राजन् धेनुमाहात्म्यमुत्तमम् ॥
hotovāca | idaṃ rahasyaṃ rājendra varāheṇa purātanam | dharaṇyai kathitaṃ rājan dhenumāhātmyam uttamam ||
ഹോതൃ പറഞ്ഞു—ഹേ രാജേന്ദ്രാ! ഈ പുരാതന രഹസ്യം, ധേനുമാഹാത്മ്യത്തിന്റെ ഈ ഉത്തമ വിവരണം, വരാഹൻ ധരണിയോട് (ഭൂമിയോട്) ഉപദേശിച്ചതാണ്, ഹേ രാജാ.
Hotṛ (explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instruction to Dharaṇī (Earth): Varāha teaches a rahasya—‘dhenumāhātmya’—within the purāṇic dialogue framework."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"receptive/instructed (implied)","key_question":"None (frame statement: identifies that Varāha taught Dharaṇī the secret teaching)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None (this verse is transmission/frame: identifies the teaching as a ‘rahasya’ taught by Varāha to Earth).","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śāstra-prāmāṇya / paramparā (authority through transmission)","core_concept":"Purāṇic knowledge is validated by lineage: Varāha → Dharaṇī → later narrators; ‘rahasya’ indicates esoteric, practice-bearing instruction rather than mere story.","practical_application":"Approach the ensuing teaching (dhenumāhātmya) as a disciplined tradition: learn from qualified reciters/ritualists, preserve wording, and apply with śraddhā."}
Subject Matter: ["Textual Transmission","Cultural Heritage","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: narrative setting (rāja-sabhā / yajña-sabhā implied by Hotṛ)
Related Themes: Varāha Purāṇa 112 (dhenumāhātmya section; immediate surrounding verses on recitation/listening merits)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A Hotṛ addresses a king in an assembly, declaring that the ancient secret—Varāha’s teaching to Earth about the cow’s greatness—has been transmitted.","item_prompts":["Hotṛ priest with ladle/ritual staff or manuscript","king seated on throne listening","assembly or yajña-sabhā backdrop","subtle vignette/overlay of Varāha teaching Bhū-devī","scroll/banner reading ‘rahasya’ motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Hotṛ in foreground speaking to crowned king, stylized sabhā pillars, inset medallion showing Varāha instructing Bhū-devī, bold outlines and warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style: king and Hotṛ with gold-leaf highlights on crowns and ornaments, embossed frame, small inset of Varāha-Bhū dialogue with radiant halo.","mysore_prompt":"Mysore style: courtly interior with refined textiles, Hotṛ gesturing while holding manuscript, soft inset scene of Varāha teaching Earth.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside-court aesthetic, intimate dialogue between priest and king, delicate inset of Varāha and Bhū-devī, pastel tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative proclamation (frame)","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, declarative, slightly elevated"}
FAQs
It marks a transmission chain (speaker attribution and origin story), important for understanding how Purāṇic teachings are framed as inherited discourse.
No specific site; 'Dharaṇī' functions as a personified Earth rather than a place-name.
The verse legitimizes the teaching by situating it within an authoritative dialogue, reinforcing the cultural value placed on the subject (dhenumāhātmya).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.