Varaha Purana 102.12: Adhyaya 102, Shloka 12
The Merit and Ritual Procedure of Donating a Jaggery Cow
Guḍadhenu
वाचा कृतं कर्मकृतं मनसा यद्विचिन्तितम् । मानकूटं तुलाकूटं कन्यागोऽर्थे उदाहृतम् ॥
vācā kṛtaṃ karmakṛtaṃ manasā yadvicintitam | mānakūṭaṃ tulākūṭaṃ kanyāgo'rthe udāhṛtam ||
വാക്കാൽ ചെയ്തതും, പ്രവൃത്തിയാൽ ചെയ്തതും, മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചതും—അളവിൽ വഞ്ചനയും തൂക്കത്തിൽ വഞ്ചനയും—ഇവ ഇവിടെ ലാഭത്തിനായി ചെയ്ത ദുഷ്കർമ്മങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളായി പറയപ്പെടുന്നു.
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Condemnation of economic fraud: wrongdoing for gain includes deceit by speech, action, or thought—especially cheating in measures (māna-kūṭa) and scales (tulā-kūṭa).","karmic_consequence":"Honest trade supports dharma and social trust; fraud accrues pāpa leading to loss of wealth/reputation and adverse post-mortem consequences (naraka themes implied though not named here)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics (trikaraṇa-śuddhi)","core_concept":"Purity across the three instruments—speech, body, and mind—is required; even mental intent toward cheating is adharma.","practical_application":"Maintain honest weights/measures, truthful speech in transactions, and self-audit intentions; build livelihoods on fairness rather than manipulation."}
Subject Matter: ["Ethics","Economic Integrity","Social Conduct"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 102.9–12 (ethical giving and ritual economy as the positive counterpart)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A moral tableau of a marketplace: a dishonest merchant manipulating weights and scales, contrasted with the implied ideal of truthful conduct under dharma’s gaze.","item_prompts":["balance scale (tulā)","weights/measures (māna)","merchant’s hidden hand","buyer observing","symbolic eye of dharma/Varāha as instructor in background","ledger or coins"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized market scene with exaggerated scale; dharma-eye motif above; strong color blocks to convey moral contrast (honest vs deceit).","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on scales/coins; central moral emblem (dharma chakra) above the scene; ornate framing to present it as a didactic panel.","mysore_prompt":"Mysore: refined narrative—subtle deceit shown by misaligned weights; calm but admonitory atmosphere; detailed textiles and objects.","pahari_prompt":"Pahari: miniature bazaar with expressive faces; small visual cue of tampered weights; a sage/teacher figure pointing in admonition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, grave","suggested_raga":"Bhairav (or Todi for severity)","pace":"medium","voice_tone":"firm, warning, controlled"}
FAQs
It provides early textual evidence for moral scrutiny of market practices (measures and weighing), relevant to the history of economic regulation in Sanskrit normative literature.
No location is named; the verse is a general ethical statement.
Avoid deception—especially commercial fraud—whether enacted through speech, action, or intention.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.