HomeVaraha PuranaAdhyaya 1Shloka 13
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 1.13 — Adhyaya 1, Shloka 13

Praise of Varāha and Pṛthivī’s Foundational Questions

कथं युगस्य गणना संख्या अस्यानुचतुर्युगम् । के वा विशेषास्तेष्वस्मिन् का वा अवस्थ महेश्वर ॥ १.१४ ॥

kathaṁ yugasya gaṇanā saṅkhyā asyānucaturyugam | ke vā viśeṣās teṣv asmin kā vā avasthā maheśvara || 1.14 ||

യുഗത്തിന്റെ ഗണന എങ്ങനെ ചെയ്യണം—അതിന്റെ സംഖ്യാമാനം എന്ത്, അത് ചതുര്യുഗക്രമത്തിൽ എങ്ങനെ അനുഗമിക്കുന്നു? ആ യുഗങ്ങളിൽ എന്തെല്ലാം പ്രത്യേകതകളുണ്ട്, ഈ ചക്രത്തിൽ അവയുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്, ഹേ മഹേശ്വരാ?

kathamhow
katham:
Sambandha (सम्बन्ध/Interrogative)
TypeIndeclinable
Rootkatham (अव्यय)
FormAvyaya, interrogative adverb
yugasyaof the yuga
yugasya:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootyuga (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakalिङ्ग (neuter), Ṣaṣṭhī vibhakti (6th/Genitive), Ekavacana
gaṇanācounting / computation
gaṇanā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootgaṇanā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana
saṅkhyānumber / enumeration
saṅkhyā:
Karta (कर्ता/Apposition)
TypeNoun
Rootsaṅkhyā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana; in apposition to gaṇanā
asyaof this
asya:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootidam (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSarvanāma (pronoun), Puṃliṅga/Napuṃsaka, Ṣaṣṭhī vibhakti (6th/Genitive), Ekavacana
anu-caturyugamaccording to each four-yuga cycle
anu-caturyugam:
Sambandha (सम्बन्ध/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootanu (अव्यय/उपसर्ग) + caturyuga (प्रातिपदिक: catur + yuga)
FormAvyayībhāva (अव्ययीभाव) compound functioning adverbially; accusative-form used as avyaya meaning 'according to each caturyuga'
kewhich (ones)
ke:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkim (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormInterrogative pronoun, Puṃliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Bahuvacana (plural)
or
:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
FormAvyaya, disjunctive particle
viśeṣāḥdistinctions / special features
viśeṣāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootviśeṣa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Bahuvacana
teṣuin those
teṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSarvanāma, Puṃliṅga/Napuṃsaka, Saptamī vibhakti (7th/Locative), Bahuvacana
asminin this
asmin:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootidam (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSarvanāma, Puṃliṅga/Napuṃsaka, Saptamī vibhakti (7th/Locative), Ekavacana
what (which)
:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkim (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormInterrogative pronoun, Strīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana
or
:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
FormAvyaya, disjunctive particle
avasthāstate/condition
avasthā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootavasthā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana
maheśvaraO Great Lord
maheśvara:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक: mahā + īśvara)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय) compound; Puṃliṅga, Sambodhana (Vocative), Ekavacana

Pṛthivī (Inquirer; default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Earth requests instruction on yuga computation and distinguishing marks, positioning Varaha as the authoritative teacher of cosmic time."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, analytical, seeking ordered knowledge","key_question":"How are yugas numerically computed in the fourfold sequence, what are their distinguishing features, and what is their condition?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varaha as cosmic instructor of kāla-tattva: time is a divine measure structuring dharma’s rise and decline across yugas.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: yuga-order parallels yajña-order—regulated measures (saṅkhyā) sustaining ṛta; when measure collapses, pralaya/dharma-kṣaya follows.","vedantic_connection":"Kāla as a śakti of Īśvara; yuga distinctions reflect guṇa-dominance and the changing availability of dharma-sādhana across epochs."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"time/dharma philosophy","core_concept":"Cosmic time is structured and knowable; yuga-conditions explain moral and spiritual climates.","practical_application":"Adjust expectations and practice intensity to one’s age (especially Kali-yuga emphasis on accessible sādhana like nāma-smaraṇa and dāna), while preserving dharma amid decline."}

Subject Matter: ["Cosmology","Time Cycles (Yugas)","Philosophical Inquiry"]

Primary Rasa: jijñāsā

Secondary Rasa: śānta

Type: cosmic-chronological discourse

Related Themes: Varaha Purana 1.1.13 (creation cycles)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic moment: Bhu Devi asks about yugas as if pointing to a cosmic ledger; behind them, four panels or a segmented wheel indicates the four yugas.","item_prompts":["four-segment time wheel labeled (Kṛta, Tretā, Dvāpara, Kali)","Varaha in teaching posture (vyākhyāna-mudrā)","Bhu Devi attentive, seated"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, large fourfold kāla-cakra, Varaha gesturing instruction, bold outlines, decorative script-like labels.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-highlighted segmented wheel, ornate borders, Varaha central with teaching gesture, Bhu Devi smaller in reverence.","mysore_prompt":"Mysore, refined wheel with subtle inscriptions, soft palette, scholarly ambience with palm-leaf manuscript motif.","pahari_prompt":"Pahari, four seasonal-like scenes for yugas in miniature vignettes, lyrical mountains/sky framing the discourse."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, measured","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"steady, explanatory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
S
Sanskrit Studies
V
Vaishnavism

FAQs

It reflects a standard Purāṇic pedagogical method: an inquirer prompts a systematic exposition of cosmological time (yuga and caturyuga), a key framework for later dharma, ritual, and historical narration.

No geographic location is specified in this verse; the focus is temporal-cosmological classification rather than sacred geography.

The verse primarily establishes a philosophical instruction of inquiry and clarification—seeking precise definitions and distinguishing marks before drawing conclusions about cosmic order.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App