Rig Veda 9.73.8: Mandala 9, Sukta 73, Mantra 8
Sukta 9.73
ऋतस्य गोपा न दभाय सुक्रतुस्त्री ष पवित्रा हृद्यन्तरा दधे । विद्वान्त्स विश्वा भुवनाभि पश्यत्यवाजुष्टान्विध्यति कर्ते अव्रतान् ॥
ṛtásya gopā́ ná dábhāya sukrátus trī́ ṣá pavítrā hṛdy àntárā dadhe | vidvā́n sá víśvā bhúvanābhí paśyaty ávā́juṣṭān vidhyati kártē avratā́n ||
ഋതത്തിന്റെ ഗോപാ—കാവൽക്കാരൻ—വഞ്ചിക്കപ്പെടാത്തവൻ, ശുക്രതു (ശുദ്ധസങ്കൽപവാൻ) ആകുന്നു; ഹൃദയത്തിനകത്ത് മൂന്നു പവിത്രകരമായ പവിത്രങ്ങളെ അവൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു. എല്ലാഭുവനങ്ങളെയും അറിഞ്ഞവൻ അവയെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു; അവാജുഷ്ടർ—അസ്വീകാര്യർ—അവ്രതർ, അക്രമം സൃഷ്ടിക്കുന്നവർ—അവരെ അവൻ പ്രഹരിച്ച് വീഴ്ത്തുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.