Rig Veda 9.73.4: Mandala 9, Sukta 73, Mantra 4
Sukta 9.73
सहस्रधारेऽव ते समस्वरन्दिवो नाके मधुजिह्वा असश्चतः । अस्य स्पशो न नि मिषन्ति भूर्णयः पदेपदे पाशिनः सन्ति सेतवः ॥
sahásradhāre ’vá te sám asvaran divó nā́ke mádhujihvā asaścátaḥ | asyá spáśo ná ní miṣanti bhū́rṇayaḥ padépadé pā́śinaḥ santi sétavaḥ ||
ഹേ സഹസ്രധാരാ, നിന്നിൽ നിന്ന് മധുജിഹ്വാ പ്രവാഹങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉയരുന്നു—അവിച്ഛിന്നമായി—ദിവത്തിന്റെ നാകത്തിൽ, ശിഖരത്തിൽ. അവന്റെ സ്പശഃ (കാവൽക്കാർ) കണ്ണിമയ്ക്കുന്നില്ല; ഓരോ പാദത്തിലും പാശിനഃ—ബന്ധനധാരികൾ—മറ്റും സേതവഃ—കടക്കാനുള്ള പാലങ്ങൾ പണിയുന്നവർ—പഥത്തിന്റെ രക്ഷകരായി നിലകൊള്ളുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
