Rig Veda 9.107.18: Mandala 9, Sukta 107, Mantra 18
Sukta 9.107
पुनानश्चमू जनयन्मतिं कविः सोमो देवेषु रण्यति । अपो वसानः परि गोभिरुत्तरः सीदन्वनेष्वव्यत ॥
punānáś camū́ janáyan matíṃ kavíḥ sómo devéṣu raṇyati | apó vásānaḥ pári góbhir úttarāḥ sī́dan váneṣv avyata ||
പുനാനൻ (ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന) കവി സോമൻ ചമൂ (സേന/അന്തര്രൂപം) ജനിപ്പിക്കുകയും മതി (പ്രേരിത ചിന്ത) ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ദേവന്മാരിൽ അവൻ ആനന്ദിക്കുന്നു. അപഃ (ജലം) ധരിച്ച്, ഗോഭിഃ (പ്രകാശകിരണങ്ങളുടെ ‘ഗോ’കൾ) ചുറ്റപ്പെട്ടവനായി, അവൻ മേലോട്ടുയരുന്നു; വനേഷു (മരക്കുടങ്ങളിൽ) ഇരുന്ന്, അവ്യത—ചാലിക്കപ്പെടുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
