Rig Veda 7.92.4: Mandala 7, Sukta 92, Mantra 4

Sukta 7.92

Rishi: Vasiṣṭha

Devata: Vāyu (with Indra implied; victory context)

Chandas: Triṣṭubh (likely; verify)

Samhita Patha (Devanagari)

ये वायव इन्द्रमादनास आदेवासो नितोशनासो अर्यः । घ्नन्तो वृत्राणि सूरिभिः ष्याम सासह्वांसो युधा नृभिरमित्रान् ॥

Sanskrit recitationRig Veda 7.92.4

Transliteration

yé vāyava indrámādanāsa ā́devāso nitóśanāso aryáḥ | ghnánto vṛtrā́ṇi sūríbhíḥ syāma sāsahvā́ṃso yúdhā nṛ́bhir amítrān ||

Translation

ഹേ വായവഃ (പ്രാണവായുവിന്റെ ശക്തികളേ), ഇന്ദ്രനിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവർ, ദേവമുഖികൾ, വർദ്ധനയ്ക്കായി ഉത്സുകർ, ആര്യർ—ഉന്നത ഗതിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ—ഞങ്ങൾ സൂരിഭിഃ (പ്രകാശിത നേതാക്കളോടൊപ്പം) വൃത്രങ്ങളെ സംഹരിക്കട്ടെ. യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ സാസഹ്വാംസഃ (വിജയികൾ) ആകട്ടെ; ബലവാന്മാരായ നരന്മാരോടൊപ്പം അമിത്രന്മാരെ (ശത്രുബലങ്ങളെ) അതിജയിക്കട്ടെ.

Ask anything about this verse...Ask