Rig Veda 7.83.4: Mandala 7, Sukta 83, Mantra 4
Sukta 7.83
इन्द्रावरुणा वधनाभिरप्रति भेदं वन्वन्ता प्र सुदासमावतम् । ब्रह्माण्येषां शृणुतं हवीमनि सत्या तृत्सूनामभवत्पुरोहितिः ॥
indrā́varuṇā vadhánābhir apratí bhédáṃ vanvántā prá sudā́sam āvatam | bráhmāṇy eṣāṃ śṛṇutaṃ hávīmani satyā́ tṛ́tsūnām abhavat puróhitiḥ ||
ഹേ ഇന്ദ്ര-വരുണന്മാരേ! നിങ്ങളുടെ വധശക്തികളാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിഹതമായ പ്രതിരോധം ഭേദിച്ചു; സുദാസനു സഹായം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുവന്നു. ഹവിർമാർഗത്തിൽ (യജ്ഞയാത്രയിൽ) അവരുടെ ബ്രഹ്മാണി—മന്ത്രങ്ങൾ—ശ്രവിക്കുവിൻ; തൃത്സുക്കൾക്കായി സത്യ പുരോഹിതിഃ (മുൻനിര മാർഗ്ഗദർശകശക്തി) സ്ഥാപിതമായി, യാത്രയുടെ മുൻഭാഗത്ത് നയിച്ചു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
