Rig Veda 7.61.3: Mandala 7, Sukta 61, Mantra 3
Sukta 7.61
प्रोरोर्मित्रावरुणा पृथिव्याः प्र दिव ऋष्वाद्बृहतः सुदानू । स्पशो दधाथे ओषधीषु विक्ष्वृधग्यतो अनिमिषं रक्षमाणा ॥
próroḥ mitrāvaruṇā pṛthivyā́ḥ prá divá ṛṣvā́d bṛhatáḥ sudānū | spáśo dadhāthe óṣadhīṣu víkṣv ṛ́dhag yató ánimiṣaṃ rákṣamāṇā ||
ഹേ സുദാനൂ (ഉദാരദാതാക്കളായ) മിത്ര-വരുണന്മാരേ! വിശാലമായ പൃഥ്വിയിൽ നിന്നുമും ഉയർന്ന മഹത്തായ ദിവത്തിൽ നിന്നുമും നിങ്ങൾ മുന്നോട്ടു വ്യാപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഔഷധികളിലും ജനസമൂഹങ്ങളിലും സ്പശഃ (കാവൽക്കാരൻമാർ/നിരീക്ഷകർ) സ്ഥാപിക്കുന്നു—തത്തത്ത സ്ഥാനങ്ങളിൽ വേർതിരിഞ്ഞ്—അനിമിഷം (കണ്ണിമയ്ക്കാതെ) ജാഗരൂകരായി കാത്തുരക്ഷിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
