Rig Veda 7.60.4: Mandala 7, Sukta 60, Mantra 4
Sukta 7.60
उद्वां पृक्षासो मधुमन्तो अस्थुरा सूर्यो अरुहच्छुक्रमर्णः । यस्मा आदित्या अध्वनो रदन्ति मित्रो अर्यमा वरुणः सजोषाः ॥
úd vāṃ pṛkṣā́so mádhumanto asthur ā́ sū́ryo aruhac chukrám árṇaḥ | yásmā ādityā́ ádhvano rádanti mitró aryamā́ váruṇaḥ sajóṣāḥ ||
നിങ്ങൾക്കായി മധുമയ പാനങ്ങൾ ഉയർത്തി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; സൂര്യൻ ദീപ്തമായ പ്രളവത്തെ (പ്രവാഹത്തെ) आरोഹിച്ചിരിക്കുന്നു. അവനുവേണ്ടി ആദിത്യർ—മിത്രൻ, അര്യമൻ, വരുണൻ—ഏകമനസ്സോടെ യാത്രാമാർഗം ഒരുക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.