Rig Veda 7.38.8: Mandala 7, Sukta 38, Mantra 8
Sukta 7.38
वाजेवाजेऽवत वाजिनो नो धनेषु विप्रा अमृता ऋतज्ञाः । अस्य मध्वः पिबत मादयध्वं तृप्ता यात पथिभिर्देवयानैः ॥
vā́je-vā́je ’vata vājino no dháneṣu viprā amṛtā ṛta-jñā́ḥ | asyá mádhvaḥ pibata mā́dayadhvaṃ tṛptā́ yāta pathíbhiḥ deva-yā́naiḥ ||
ഓരോ വാജേ-വാജേ (സമൃദ്ധിയുടെ ഓരോ ഉയർച്ചയിലും) ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുവിൻ, ഹേ വാജിനഃ—ഞങ്ങളുടെ ധനേഷു (ലാഭങ്ങളിൽ); ഹേ വിപ്രാഃ (ഋഷിമാർ), അമൃതാഃ, ഋതജ്ഞാഃ (ഋതത്തെ അറിയുന്നവർ). ഈ മധ്വഃ (മധുരസാരം) പാനം ചെയ്വിൻ, മദയധ്വം (ആനന്ദിക്കുവിൻ); തൃപ്തരായി, ദേവയാനൈഃ പഥിഭിഃ (ദേവമാർഗങ്ങളായ പഥങ്ങളിൽ) യാത്ര ചെയ്വിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.