Rig Veda 7.34.23: Mandala 7, Sukta 34, Mantra 23
Sukta 7.34
तन्नो रायः पर्वतास्तन्न आपस्तद्रातिषाच ओषधीरुत द्यौः । वनस्पतिभिः पृथिवी सजोषा उभे रोदसी परि पासतो नः ॥
tán no rāyaḥ párvatās tán na ā́pas tád rātiṣāca oṣadhīr utá dyauḥ | vanáspatibhiḥ pṛthivī sajóṣā ubhé rodasī pári pāsato naḥ ||
ആ റായഃ—സമൃദ്ധി—ഞങ്ങൾക്ക് പർവ്വതങ്ങൾ കൊണ്ടുവരട്ടെ; അതേ ജലങ്ങളും കൊണ്ടുവരട്ടെ; ദാനസംഗിയായ ശക്തികളും, ഔഷധികളും, ദ്യൗഃ (സ്വർഗ്ഗം) പോലും അതേ നൽകട്ടെ. വനസ്പതിപതികളോടൊപ്പം ഏകസുരത്തിൽ പൃഥിവി, കൂടാതെ ഉഭയ രോദസീ, എല്ലാദിക്കിലും ഞങ്ങളെ പരിപാസതു—കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.