Rig Veda 7.16.2: Mandala 7, Sukta 16, Mantra 2
Sukta 7.16
स योजते अरुषा विश्वभोजसा स दुद्रवत्स्वाहुतः । सुब्रह्मा यज्ञः सुशमी वसूनां देवं राधो जनानाम् ॥
sa yójate aruṣā viśvábhōjasā sá dudrávat svā́hutaḥ | subráhmā yajñáḥ suśámī vásūnāṃ deváṃ rā́dho jánānām ||
ആരു അരുഷ (ചുവപ്പുനിറമുള്ള) ശക്തികളെ—വിശ്വഭോജസങ്ങളെ—യോജിപ്പിക്കുന്നുവോ, അവൻ സ്വാഹുതിയാൽ നന്നായി അർപ്പിക്കപ്പെട്ടവനായി മുന്നോട്ട് പായുന്നു. യജ്ഞം സുബ്രഹ്മമാകുന്നു; വസുക്കൾക്കു സുശമീ (ശമിപ്പിക്കുന്ന) ആകുന്നു; ജനങ്ങൾക്കു ദേവ രാധസ് (ദിവ്യ ദാന-സമൃദ്ധി) ആകുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
