Rig Veda 7.100.4: Mandala 7, Sukta 100, Mantra 4
Sukta 7.100
वि चक्रमे पृथिवीमेष एतां क्षेत्राय विष्णुर्मनुषे दशस्यन् । ध्रुवासो अस्य कीरयो जनास उरुक्षितिं सुजनिमा चकार ॥
ví cakrame pṛthivī́m eṣá etā́ṃ kṣétrāya víṣṇur mánuṣe daśasyán | dhruvā́so asya kīráyo jánāsa urukṣitíṃ sujánimā cakāra ||
അവൻ ഈ ഭൂമിയെ പാദചുവടുകളാൽ വ്യാപിപ്പിച്ചു—കർമക്ഷേത്രത്തിനായി; വിഷ്ണു മനുഷ്യനെ ദശസ്യൻ, സേവിച്ചു പോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, സ്ഥാപിച്ചു. അവനെ കീർത്തിക്കുന്ന ജനങ്ങൾ ദൃഢരാണ്; അവൻ അവർക്കു ഉരുക്ഷിതി—വിശാല വാസസ്ഥലം—യും സുജനിമാ—ശുഭജന്മം—യും സൃഷ്ടിച്ചു നൽകി, ആത്മാവിന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കായി വിപുലവും സമന്വിതവുമായ അടിസ്ഥാനം ഒരുക്കി.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.