Rig Veda 6.6.1: Mandala 6, Sukta 6, Mantra 1
Sukta 6.6
प्र नव्यसा सहसः सूनुमच्छा यज्ञेन गातुमव इच्छमानः । वृश्चद्वनं कृष्णयामं रुशन्तं वीती होतारं दिव्यं जिगाति ॥
pra navyasā sahasaḥ sūnum acchā yajñena gātum ava icchamānaḥ | vṛścad-vanam kṛṣṇayāmam ruśantaṃ vītī hotāraṃ divyaṃ jigāti ||
പുതിയ അർപ്പണവുമായി അവൻ സഹസയുടെ സൂനുവിലേക്കു മുന്നേറുന്നു; യജ്ഞത്തിലൂടെ ഗാതു (മാർഗം)യും അവ (രക്ഷാ-സഹായം)യും ആഗ്രഹിച്ച്. കറുത്ത രാത്രിയുടെ അന്ധകാരത്തിലൂടെ നീങ്ങിയും കാടുകെട്ട് വെട്ടിത്തുറന്നും ദീപ്തനായി—വീതിയുടെ (ആഗമന-സ്വാഗത) ദിവ്യ ഹോതാവിനെ അവൻ പ്രാപിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
