Rig Veda 6.31.3: Mandala 6, Sukta 31, Mantra 3
Sukta 6.31
त्वं कुत्सेनाभि शुष्णमिन्द्राशुषं युध्य कुयवं गविष्टौ । दश प्रपित्वे अध सूर्यस्य मुषायश्चक्रमविवे रपांसि ॥
tváṁ kútsenā́bhi śúṣṇam indrāśúṣaṁ yúdhyá kúyavaṁ gáviṣṭau | dáśa prapítve ádha sū́ryasya muṣā́yaś cakrám avive rápaṁsi ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ! നീ കുത്സനോടുകൂടെ ശുഷ്ണനോടു—വാടിപ്പിക്കുന്നവനോടു—ഗവിഷ്ടി (ഗോങ്ങൾ/പ്രകാശാന്വേഷണം)യിൽ കുയവനോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. പിന്നെ സൂര്യന്റെ ദശവിധ (നിർണായക) തിരിവിൽ നീ (ഋതത്തിന്റെ) ശരിയായ ഗതിയുടെ ചക്രം വീണ്ടെടുത്തു; വഞ്ചനകളും മായകളും നിഷ്ഫലമാക്കി.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
