Rig Veda 6.30.1: Mandala 6, Sukta 30, Mantra 1
Sukta 6.30
भूय इद्वावृधे वीर्यायँ एको अजुर्यो दयते वसूनि । प्र रिरिचे दिव इन्द्रः पृथिव्या अर्धमिदस्य प्रति रोदसी उभे ॥
bhū́ya íd vā vāvṛdhe vīryā̀yaṁ éko ajúryo dayate vásūni | prá ririce divá índraḥ pṛthivyā́ árdham íd asya práti ródasī ubhé ||
വീര്യത്തിനായി അവൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വളർന്നു; ഏകനായ്, അജുര്യ (അനഥക), വസുക്കൾ—സമ്പത്തുകൾ—വിതരിക്കുന്നു. ദ്യൗവും പൃഥിവിയും നിന്നു ഇന്ദ്രൻ ധാര ഒഴുക്കി; അവന്റെ സത്തയുടെ അർദ്ധഭാഗം ഉഭയ രോദസീ—ഇരുലോകങ്ങൾക്കും—പ്രതിയായി പ്രതികരിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
