Rig Veda 6.22.11: Mandala 6, Sukta 22, Mantra 11
Sukta 6.22
स नो नियुद्भिः पुरुहूत वेधो विश्ववाराभिरा गहि प्रयज्यो । न या अदेवो वरते न देव आभिर्याहि तूयमा मद्र्यद्रिक् ॥
sa no niyúd-bhiḥ puru-hūta vedho viśvá-vārābhir ā́ gahi prayajyo | na yā́ adévo várate na devá ā́bhir yāhi tū́yam ā́ madryadrik ||
ഹേ പുരുഹൂത വേധാ, നിയുതുകളോടെ (യോജിപ്പിച്ച ഊർജങ്ങളോടെ)യും സർവ്വവാരങ്ങളോടെ (എല്ലാ വാഞ്ഛിത വരങ്ങളോടെ)യും ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക, ഹേ യജ്ഞത്തിലേക്കു ത്വരിക്കുന്നവനേ. ഈ ശക്തികളെ ഒരു അദേവനും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയില്ല; ദേവന്മാർക്കും പോലും (നിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ) കഴിയില്ല. അവയോടുകൂടെ വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ആനന്ദദർശനത്തിലേക്കു വന്നു സോമാനന്ദം പാനം ചെയ്യുക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.