Rig Veda 6.19.7: Mandala 6, Sukta 19, Mantra 7
Sukta 6.19
यस्ते मदः पृतनाषाळमृध्र इन्द्र तं न आ भर शूशुवांसम् । येन तोकस्य तनयस्य सातौ मंसीमहि जिगीवांसस्त्वोताः ॥
yás te mádaḥ pṛtanāṣā́ḷ amṛ́dhra índra táṃ na ā́ bhara śūśuvā́ṃsam | yéna tokásya tánayasya sātáu maṃsī́mahi jigīvā́ṃsas tvāūtā́ḥ ||
ഹേ ഇന്ദ്ര, നിന്റെ യഃ മദഃ പൃതനാഷാളം, അമൃധ്ര—അച്യുതം—ശൂശുവാംസം (തീവ്രമായത്) ആകുന്ന ആ ഉന്മാദം ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരിക. അതിനാൽ തോകത്തിന്റെയും തനയത്തിന്റെയും സാതിയിൽ ഞങ്ങൾ ജയിക്കുമെന്നു മനസ്സിടുന്നു; ത്വോതാ (നിന്റെ രക്ഷയാൽ) ഞങ്ങൾ സദാ ജിഗീവാംസ—വിജയികളായി—ഇരിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
