Rig Veda 5.76.3: Mandala 5, Sukta 76, Mantra 3
Sukta 5.76
उता यातं संगवे प्रातरह्नो मध्यंदिन उदिता सूर्यस्य । दिवा नक्तमवसा शंतमेन नेदानीं पीतिरश्विना ततान ॥
utā́ yātaṃ saṃgávé prā́tar áhnó madhyáṃdina ut-itā́ sū́ryasya | divā́ náktam ávasā śáṃ-tamena nédānīṃ pītír aśvinā́ tatāna ||
സംഗവത്തിന്റെ സംധി-സമയങ്ങളിലും വരുവിൻ—ദിവസത്തിന്റെ പ്രാതഃകാലത്തും, സൂര്യൻ ഉയർന്ന് ഉദിതനായിരിക്കുന്ന മധ്യാഹ്നത്തും. പകലും രാത്രിയും, നിങ്ങളുടെ അത്യന്തം ശാന്തിദായകമായ അവസാ (സഹായം)കൊണ്ട്: ഹേ അശ്വിനൗ, ആനന്ദത്തിന്റെ പാനം (പീതി) ഇപ്പൊഴ് ക്ഷയിക്കാതിരിക്കട്ടെ; അത് ഞങ്ങൾക്കായി വ്യാപിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.