Rig Veda 5.57.8: Mandala 5, Sukta 57, Mantra 8
Sukta 5.57
हये नरो मरुतो मृळता नस्तुवीमघासो अमृता ऋतज्ञाः । सत्यश्रुतः कवयो युवानो बृहद्गिरयो बृहदुक्षमाणाः ॥
háye naro marúto mṛḷátā nas tuvī́-maghāso amṛ́tā ṛ́ta-jñāḥ | satyá-śrutaḥ kaváyo yúvāno bṛ́had-girayo bṛhád ukṣámāṇāḥ ||
ഹേ നരോ, ഹേ മരുതോ, കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ വരുവിൻ; ഞങ്ങളോടു മൃളതാ—കൃപ കാണിക്കുവിൻ—ഹേ തുവീമഘാസോ, മഹാദാനികൾ, അമൃതർ, ഋതജ്ഞാഃ (ഋതത്തെ അറിയുന്നവർ). സത്യശ്രുതഃ—സത്യത്തെ കേൾക്കുന്നവർ, കവയഃ, യുവാനഃ, മഹാഗാനമുള്ളവർ; നിങ്ങളുടെ വർദ്ധനയിൽ ‘ബൃഹത്’—മഹത്തിനെ—ഉക്ഷമാണാഃ, പെയ്യിച്ചുകൊണ്ടിരിപ്പിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
