Rig Veda 5.33.2: Mandala 5, Sukta 33, Mantra 2
Sukta 5.33
स त्वं न इन्द्र धियसानो अर्कैर्हरीणां वृषन्योक्त्रमश्रेः । या इत्था मघवन्ननु जोषं वक्षो अभि प्रार्यः सक्षि जनान् ॥
sá tvaṃ na indra dhiyasāná arkáiḥ hárīṇāṃ vṛṣan yóktram aśreḥ | yā́ itthā́ maghavann ánu jóṣaṃ vákṣo abhí prá aryáḥ sákṣi jánān ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ, നീ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ദീപ്തമായ അർക്കങ്ങൾ (സ്തുതി-മന്ത്രങ്ങൾ) കൊണ്ട് ധ്യാനസ്ഥനായി, നിന്റെ രണ്ടു ഹരികൾ (അശ്വ-ശക്തികൾ) എന്നവയുടെ വൃഷണ്യ യോക്ത്രം—ബലവത്തായ നുകം—കെട്ടുന്നത്. പിന്നെ, ഹേ മഘവൻ, ഇങ്ങനെ തന്നെയും സന്തോഷമുള്ള അനുജോഷത്തിൽ, ഞങ്ങളെ നിന്റെ വക്ഷസ്സിൽ ചുമന്ന് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോ; പ്രാര്യ (ആകാംക്ഷി) ജനങ്ങളെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്ക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
