Rig Veda 4.50.8: Mandala 4, Sukta 50, Mantra 8
Sukta 4.50
स इत्क्षेति सुधित ओकसि स्वे तस्मा इळा पिन्वते विश्वदानीम् । तस्मै विशः स्वयमेवा नमन्ते यस्मिन्ब्रह्मा राजनि पूर्व एति ॥
sa ít kṣéti sú-dhita ókasi své tásmā íḷā pinvate viśva-dā́nīm | tásmai víśaḥ svayám evā́ namante yásmin brahmā́ rājáni pū́rva éti ||
അവൻ തന്റെ തന്നെ സുസ്ഥാപിതമായ സ്വഗൃഹത്തിൽ (ഓകസ്) വസിക്കുന്നു; അവനുവേണ്ടി പോഷകയായ ഇളാ സർവദാനീ (സർവർക്കും ദാനം ചെയ്യുന്ന) ദാനത്തെ പുഷ്ടിപ്പെടുത്തുന്നു. ആരിൽ ബ്രഹ്മാ (പ്രചോദിത ശക്തി) രാജസ ഇച്ഛയ്ക്കുമുമ്പേ മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവോ, അവനോട് ജനങ്ങൾ സ്വയം നമിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.