Rig Veda 4.43.3: Mandala 4, Sukta 43, Mantra 3
Sukta 4.43
मक्षू हि ष्मा गच्छथ ईवतो द्यूनिन्द्रो न शक्तिं परितक्म्यायाम् । दिव आजाता दिव्या सुपर्णा कया शचीनां भवथः शचिष्ठा ॥
makṣū́ hí ṣmā́ gácchatha ī́vato dyū́n índro ná śaktíṃ pári-takmyāyām | divá ājā́tā divyā́ suparṇā́ kayā́ śácīnām bhavathaḥ śáciṣṭhā ||
അതെ, നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങളിലൂടെ അതിവേഗം വരുന്നു—സർവ്വവ്യാപിയായ പ്രതിരോധത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയും ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയോടെ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ. ദിവിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരേ, ദിവ്യരേ, സുപർണന്മാരേ (സുന്ദരചിറകുള്ളവരേ) അശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ശചീ (പ്രവർത്തനകൗശലം) ഏതു മാർഗ്ഗത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രബലമായി ‘ശചിഷ്ഠാ’ ആകുന്നു?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
