Rig Veda 4.4.7: Mandala 4, Sukta 4, Mantra 7
Sukta 4.4
सेदग्ने अस्तु सुभगः सुदानुर्यस्त्वा नित्येन हविषा य उक्थैः । पिप्रीषति स्व आयुषि दुरोणे विश्वेदस्मै सुदिना सासदिष्टिः ॥
séd agne astu subhágaḥ sudā́nur yás tvā nítyena havíṣā yá ukthaíḥ | piprī́ṣati svá ā́yuṣi duroṇé víśved asmai sudínā sā́sadi iṣṭíḥ ||
ഹേ അഗ്നേ, അവൻ നിശ്ചയമായും സുഭഗൻ ആകട്ടെ, സുദാനു (ഉദാരദാനവാൻ) ആകട്ടെ—നിത്യഹവിഷാൽയും ഉക്ഥൈഃ (സ്തുതി-മന്ത്രങ്ങളാൽ)യും നിന്നെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, തന്റെ ആയുഷ്സിലും ഗൃഹ-ദുരോണെയിലും നിന്നെ പരിപൂർണ്ണമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ. അവനുവേണ്ടി എല്ലാ സുദിനവും, യജ്ഞത്തിന്റെ എല്ലാ സിദ്ധിയും വന്ന് ഇരിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
