Rig Veda 4.36.8: Mandala 4, Sukta 36, Mantra 8
Sukta 4.36
यूयमस्मभ्यं धिषणाभ्यस्परि विद्वांसो विश्वा नर्याणि भोजना । द्युमन्तं वाजं वृषशुष्ममुत्तममा नो रयिमृभवस्तक्षता वयः ॥
yūyám asmábhyaṃ dhiṣáṇābhyas pári vidvā́ṃso víśvā naryā́ṇi bhójanā | dyumántaṃ vājáṃ vṛ́ṣaśuṣmam uttamáṃ ā́ no rayím ṛbhavas takṣatā́ váyaḥ ||
ഹേ വിദ്വാന്മാരേ, ചുറ്റുമുള്ള ധിഷണാ-ശക്തികളിൽ നിന്നു നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലാ നര്യ (പുരുഷാർത്ഥമയ) ഭോജനങ്ങൾ—ശക്തികൾ—ആസ്വദിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കായി ദ്യുമന്തമായ വാജം (പ്രഭാമയ സമൃദ്ധി), വൃഷ-ശുഷ്മം (വൃഷഭസമാന ബലം) ഉള്ള, അത്യുത്തമമായതു നിർമ്മിക്കുവിൻ; കൂടാതെ ഹേ ഋഭുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്കായി റയി—ഞങ്ങളുടെ വളർച്ചയും ജീവന്റെ പൂർണ്ണതയും—തക്ഷിക്കുവിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.