Rig Veda 4.26.4: Mandala 4, Sukta 26, Mantra 4
Sukta 4.26
प्र सु ष विभ्यो मरुतो विरस्तु प्र श्येनः श्येनेभ्य आशुपत्वा । अचक्रया यत्स्वधया सुपर्णो हव्यं भरन्मनवे देवजुष्टम् ॥
prá su ṣá vibhyo marúto vír astu prá śyénaḥ śyénebhya āśu-pátvā | acakráyā yát svadháyā suparṇó havyáṃ bháran mánave deva-júṣṭam ||
പ്ര സു—വിഭ്യഃ (നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട്)—മരുതോ, അവൻ മുന്നോട്ട് പുറപ്പെടട്ടെ; പ്ര ശ്യേനഃ ശ്യേനേഭ്യഃ—പക്ഷികളിൽ പക്ഷി—ആശുപത്വാ, വേഗപക്ഷി. യത് അചക്രയാ സ്വധയാ സുപർണഃ മനവേ ദേവജുഷ്ടം ഹവ്യം ഭരത്—അന്ന് ചക്രമില്ലാതെ, സ്വന്തം ശക്തിയാൽ, സുപർണൻ മനുവിന്നായി ദേവപ്രിയ ഹവിസ്സിനെ വഹിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
