Rig Veda 4.17.16: Mandala 4, Sukta 17, Mantra 16
Sukta 4.17
गव्यन्त इन्द्रं सख्याय विप्रा अश्वायन्तो वृषणं वाजयन्तः । जनीयन्तो जनिदामक्षितोतिमा च्यावयामोऽवते न कोशम् ॥
gavyánta índraṃ sakhyā́ya víprā aśvāyánto vṛ́ṣaṇaṃ vājáyantaḥ | janīyánto janidā́m ákṣitotim ā́ cyāvayāmo ’vaté ná kóśam ||
ഇന്ദ്രനോടുള്ള സഖ്യതയ്ക്കായി ഗവ്യങ്ങളെ (കിരണ-ഗോങ്ങളെ) തേടിക്കൊണ്ട്, പ്രചോദിതരായ വിപ്രർ അശ്വബലത്തെ അന്വേഷിക്കുകയും, സമൃദ്ധികൾ (വാജങ്ങൾ) നല്കുന്ന വൃഷണനെ ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ജന്മങ്ങളുടെ ജനകനായ അവന്റെ അക്ഷയ സഹായം ആഗ്രഹിച്ചു, പോഷണത്തിനായി അതിനെ ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു—കോശം (നിധി) തുറക്കുന്നതുപോലെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.