Rig Veda 3.6.8: Mandala 3, Sukta 6, Mantra 8
Sukta 3.6
उरौ वा ये अन्तरिक्षे मदन्ति दिवो वा ये रोचने सन्ति देवाः । ऊमा वा ये सुहवासो यजत्रा आयेमिरे रथ्यो अग्ने अश्वाः ॥
uráu vā yé antárikṣe mádanti divó vā yé rócane sánti devā́ḥ | ūmā́ vā yé suhavā́so yájatrā āyemiré rathyó agne áśvāḥ ||
വിശാല അന്തരിക്ഷത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരായാലും, ദിവ്യപ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിൽ വസിക്കുന്ന ദേവന്മാരായാലും—ആ യജ്യരും സുഹവാസരും (എളുപ്പത്തിൽ ആഹ്വാനിക്കാവുന്ന) ശക്തികൾക്കായി, ഹേ അഗ്നേ, രഥത്തിന്റെ കുതിരകൾ കെട്ടിപ്പൊരുത്തപ്പെട്ടു വന്നിരിക്കുന്നു; യജ്ഞയാത്രയ്ക്ക് സന്നദ്ധം.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.