Rig Veda 3.50.4: Mandala 3, Sukta 50, Mantra 4
Sukta 3.50
इमं कामं मन्दया गोभिरश्वैश्चन्द्रवता राधसा पप्रथश्च । स्वर्यवो मतिभिस्तुभ्यं विप्रा इन्द्राय वाहः कुशिकासो अक्रन् ॥
imáṃ kā́maṃ mandaya góbhir áśvaiś candrávatā rā́dhasā papráthaś ca | svaryávo matíbhis túbhyaṃ víprā índrāya vā́haḥ kuśikā́so akran ||
ഞങ്ങളുടെ ഈ കാമത്തെ ഗോങ്ങൾ (പ്രകാശകിരണങ്ങൾ) കൊണ്ടും അശ്വങ്ങൾ കൊണ്ടും, ചന്ദ്രവത് (പ്രകാശമയ) രാധസ് (സമൃദ്ധി) കൊണ്ടും ആനന്ദിപ്പിച്ചു; അതിനെ വ്യാപിപ്പിക്ക. സ്വര്യവഃ—സൂര്യലോകം തേടുന്ന—വിപ്രർ തങ്ങളുടെ മതികളാൽ നിനക്കായി വാഹനം രൂപപ്പെടുത്തി; കുശികർ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി വഹനശക്തി (വാഹഃ) നിർമ്മിച്ചു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.