Rig Veda 3.31.17: Mandala 3, Sukta 31, Mantra 17
Sukta 3.31
अनु कृष्णे वसुधिती जिहाते उभे सूर्यस्य मंहना यजत्रे । परि यत्ते महिमानं वृजध्यै सखाय इन्द्र काम्या ऋजिप्याः ॥
ánu kṛṣṇé vasudhítī jihāte ubhé sū́ryasya maṃhánā yájatre | pári yát te mahimā́naṃ vṛjádhyai sakhā́ya indra kā́myā ṛjipyā́ḥ ||
അനുഗമിച്ച്, കൃഷ്ണം (ഇരുട്ട്) ധരിക്കുന്ന രണ്ടു വസുധിതികൾ (ആധാരങ്ങൾ) അഴുകി പിരിയുന്നു—സൂര്യന്റെ ഉദാരശക്തിയാൽ ഇരുവരും യജ്യ (ആരാധ്യ)രാണ്. നിന്റെ മഹിമയ്ക്ക് സർവ്വദിക്കിലും ഇടം വരുത്തുവാൻ, ഹേ ഇന്ദ്ര, നിന്റെ ഋജുഗാമിയായ സഖാക്കൾ—കാമ്യത്തെ തേടുന്നവർ—മുന്നേറി വഴി വെട്ടിത്തുറക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
